Wednesday, February 17, 2010

New Marathi Poetry






Afsana Tareeki By:- M.Mubin


raasatemee.n ragho veer mal gayaa thaa .
ragho veer ko deekh kar vah pahachaan hee nahee.n sake. vah atanaa badal gayaa thaa jab vah un kesaath kaam karataa thaa to dabalaa patalaa havaa karataa thaa jasam par theek dhanag kekap .debhee nahee.n hotethee.
leekan asoqat is kejasam par kaafee qeematee kap .dethee. aur jasam kehajam me.n kaafee ajaafah ho gayaa thaa
ano.n nehee aseaavaaz dee .
” areraghoveer ! “
” kaun areshanadesaahab ! raghoveer unee.n deekh kar heerat me.n p .dagayaa .
” yah aap hai.n ؟ “
” haa.n me.n hee ho.n . “ un kechaharepar ek pheekee masakaraahat ubhar aaee .
” yah aap neaapanee kayaa haalat ban rakhee he “ ragho neheerat seunee.n deekhaa .
bolaa . ” aap katanedubalehogehee.n ، aanakhee.n andar dhanas gee hai.n . kayaa aap beemaar hai.n ؟ “
” dunayaa me.n beekaaree seb .d kar aur kayaa beemaaree hosakatee he “ uno.n netaasaf sekahaa .
” kayaa aap kekees kaa abhee tak feesalah nahee.n hosakaa ؟ “ is neheerat sepochhaa .
” nahee.n ‘ ‘ uno.n nekahaa phar mojavaa badalanekelepochhaa . ” aur bata_o ¿ ‘ keesebeet rahee he “
” bhagavaan kee diyaa heshanadesaahab . “ ragho bolaa . ” taraqee hogee he taraqee karakeheed ban gayaa ho.n . b .del .dakeko sofat veer karavaa diyaa thaa ‘ vah ek faram me.n lag gayaa he.chhotaa haarad veer kar rahaa hee. is kee apanee dokaan kholanekaa araadah he chhotee l .dakee kaalaj keaakharee saal me.n hee laal baagh vaalaa kamarah chho .d diyaa ، vasee me.n ek faleet lelayaa ho.n . “
gazashatah paa.nch saalo.n kee kahaanee ragho nechanad jamalo.n me.n bayaan kar dee aur baaqee kaa anadaazah uno.n neaas kee haalat selagaalayaa .
phar adhar udhar kee baatee.n karanekebaad ragho neaakhar teer chalaa hee diyaa .
” shanadesaahab ! me.n aap ko baar baar samajhaataa thaa . maanaa ham jahaa.n kaam karatehee.n vahaa.n peesah hee peesah hai vahaa.n beeth kar ham apanee kurasee kezarayaah beshamaar dolat kamaasakatehee.n .leekan vah peesah hame.n sakon nahee.n desakataa . kabhee n kabhee to is kaa anajaam buraa hee honaa hai aur havaa bhee vahee . aap rashot leetepak .degeor maatal karadege. aap kaa kees abhee tak chaal rahaa heor ab aap khod kahatehee.n ki is kees me.n aap kaa bachanaa mushkil hai aap ko rashot leenekejaram me.n paa.nch ، chaay saal kee qeed hojaaegee . nokaree senakaal dejaanekebaad aap kaa ghar tot kar bakhar gayaa . me.n vah raasatepar nahee.n chalaa jas par aap jaatethe. aaj bhee apaneusolo.n par qaam hee.n pahaletakaleef kedan the aaj bhagavaan neraahat dedee hai kaash aap bhee meeree raaepar chalate. “
ghar aakar vah bahat deer tak ragho kebaaremee.n sochaterahe.
kayaa ragho kee raah par chaal kar unee.n vahee raahat malatee jo ragho ko malee he mamakan hemal jaatee .
uno.n nejo raasatah apana_eaa thaa us vaqt uno.n nekhavaab me.n bhee nahee.n sochaa thaa ki un kaa anajaam esaa hosakataa hai kul hee vah apaneokeel semal aaethe.
vakeel nefees kaa mataalabah kayaa thaa . jab uno.n neaaseaapanee haalat bataa_ee to vah un paragasah hogayaa thaa
” shanadesaahab ! aap kaa kees aakharee asateej par heor is asateej par aap ko peeso.n kee sakht zaroorat hai har feesalah aap ko apanehaq me.n karavaanaa hetaakah aap baaaazat tareeqesedobaarah dayotee par javaanat hojaa_ee.n aur aap par lagaa rashot leenekaa alazaam jhotaa saabat hojaae. is keleaadaalat kekalarak ، chaparaasee sejaj tak har kisee ko peesah dekar feesalah aap ko apanehaq me.n karanaa hogaa aur aap kahah rahehee.n ki aap kepaas peesah nahee.n hai yaad rakheaas vaqt aap kepaas peesekee kamee aap ko majaram saabat karasakatee hee. aap ko rashot leenekejaram me.n sazaa hojaaegee aur aap dobaaraa phar kabhee nokaree par javaan nahee.n hopaa_ee.n ge. “
leekan vah asekayaa bataa_ee.n.aas vaqt vah peenekeleek sagareet kemahataaj hai.n to bhalaa feesalah apanehaq me.n karavaanekelayeaatanaapeesah kahaa.n selaa_ee.n.
vaapis ghar aateoqat raasatah bhar un kedamaag me.n vakeel kee baatee.n gonajatee rahee.nor aa.nkho.n kesaamanejeel kee salaakhee.n manadalaatee rahee . us vakeel ko uno.n negazashatah paa.nch saalo.n me.n chaar paa.nch laakh ropeeh fees ketor par diyaa hogaa . leekan vah ab bhee fees maanag rahaa heor saaf kahah rahaa heaagar uno.n nefees kaa anatazaam nahee.n kayaa to feesalah un kekhalaaf hosakataa he.
ghar vaapis aaeto bayavee netarash lahajemee.n pochhaa .
” vakeel kepaas gethe “
” haa.n ! “
” is nekayaa kahaa he “
” kahah rahaa heaagar ham nefees kaa anatazaam nahee.n kayaa to feesalah hamaarehaq mee.nnahee.n hopaaegaa . “
” ghar me.n khaanekelaalep .dehee.n ، me.n kis tarah ghar chalaa rahee ho.n ‘ meraa haal majh ko maaloom hai esemee.n bhalaa fees kaa anatazaam kahaa.n sehosakataa hai is kees seto ab tabayaat beezaar hogee hai dotok jo bhee feesalah hojaaeto chhatee mal jaaegee . rashot leeteoqat aap ko yah sochanaa chaahayethaa ki is barekaam kee vajah seaap par hamaareghar par yah buraa vaqt bhee aasakataa hai “
bayavee kee baatee.n unee.n savee kee tarah chabhatee mahasoos havee .
ab bayavee baar baar unee.n kosatee hekah uno.n nerashot kayo.n lee . rashot leenekaa galat kaam kayo.n kayaa. jas kee vajah seoh as maseebat me.n p .dehee.n .
leekan jab vah as kelenee nee saa .dayaa.n ، bachcho.n ko achheaachhekap .de ghar keleqeematee saamaan laaetheus vaqt bayavee nenahee.n pochhaa ki aap kee tanakhavaah to atanee kam he hamaaree aamadanee kaa koee zarayaah bhee nahee.n hephar yah atanaa qeematee saamaan aur as keleaatanaa peesah kahaa.n seaataa he jab loog ghar par un semalanekeleaatetheto vah un kee chaaepaanee aur khoob khaatar madaaraat karatee thee . kabhee is neaanee.n is baat kelenahee.n tokaa ki yah loog un semalaneghar par kayo.n aatehee.n . aafas kaa kaam heto aafas me.n kayo.n nahee.n malate
b .dee b .dee raqamee.n jab vah bayavee kepaas rakhanekeledeetetheto bayavee nekabhee nahee.n pochhaa thaa ki atanee b .dee raqam kahaa.n seaaee ؟ aur ab baat baat par unee.n as baat keletaanah deetee hai sha_ed is vaqt vah unee.n ek baar bhee tok deetee to jas raasatepar vah chaal rahetheaas sevaapas m .danekebaaremee.n sochate.
paa.nch saal me.n vah katanee badal gee thee .
sirf bayavee ko kayo.n dosh dee.n ؟ ghar kaa har fard badal gayaa thaa .
teeno.n bachebhee ab unee.n khaatar me.n nahee.n laatethe.
jab anee.n rashot leetegarafataar kayaa gayaa heor saros semaatal karadiyaa thaa ‘ us vaqt b .del .dakenees . es . see paas kayaa thaa . vah p .danelakhanemee.n bahat hoshayaar thaa . aseoh anajeenar banaanaa chaahatetheor is keleuno.n neporaa anatazaam karalayaa thaa . ek b .dekaalaj kee poree fees un kepaas tayaar thee .
magar vah garafataar karalegeor havaalaat jaanesebachanekeleunee.n polas ko vah saaree raqam deenee p .dee . raqam deenekaa sirf yah faadah havaa ki un kekhalaaf aageor koee anakavaaree nahee.n hosakee . varanah un kee har cheez kee anakavaaree kaa aaradar thaa .
l .dakaa anajeenaranag kaalaj nahee.n jaasakaa ، us negayaarahavee.n me.n daakhalah lelayaa . leekan chaay maheenekebaad hee esehaalaat peedaa hogekah asekaalaj chho .danaa p .daa aur ghar chalaanekelemajaboraa vah chhotemotekaam karanelagaa . chhotaa l .dakaa dasavee.n me.n feel hogayaa . is kee vajah seoh aagetaaleem jaaree nahee.n rakh sakaa ، n koee kaam karasakaa . aavaarah l .dako.n kee sahabat me.n p .dagayaa . us kebaaremee.n unee.n pataa chalaa ki vah galat dhanadebhee karanelagaa hai kee baar usepolas pak .d kar legee . leekan usechh .daanekeleunee.n polas asateeshan jaanekee zaroorat mahasoos nahee.n havee vah khod hee chhot kar aur saaremaaaamalaat ko napataa kar aagayaa yaa vah jin logo.n kesaath rahataa thaa uno.n nehee userahaa karaalayaa .
chhotee l .dakee kaa dal bhee skool kee p .daa_ee me.n nahee.n lagataa thaa .
us nep .daa_ee chho .d dee aur salaa_ee seekhanelagee . as kebaad vah chhotemotekaam karanelagee .
phar is kebaad unee.n pataa chalaa ki vah aavaarah l .dako.n kesaath badanaam jagaho.n par ghomatee he raat deer seghar vaapis aanelagee to ek baar uno.n neusetokaa jas par vah un sejhag .daa karanelagee .
” me.n kaam karanekeleghar sebaahar jaatee ho.n taakah do peesemaleto ghar chaal sake. aap kee tarah ghar me.n beethee nahee.n rahatee ho.n . “ m bhee l .dakee kee taraf daaree karanelagee.
” khod to koee kaam dhanadaa nahee.n karate dan bhar ghar me.n beetherahateho ، ham ghar chalaanekelekavee chhotaa maut dhanadah karatehee.n to hamaarepeechhep .dajaateho . “
m beetee kee taraf daaree kararahee thee . is kee vajah vah jaanatethe. kayonakah vah bhee beetee keranag me.n bahat pahalehee ranag chakee thee .
un kemaatal honekeek saal baad hee vah chhotemotekaam karanekeleghar sebaahar jaanelagee thee .
kuchh dano.n kebaad hee unee.n riport malanelagee thee ki vah kaam kee aa .d me.n aavaarah garadee karatee hai
ek dobaar as baat par un kaa jhag .daa bhee havaa thaa . us kaa javaab thaa .
” theek he me.n ghar me.n rahatee ho.n ، tum ja_o ¿ koee kaam karo . kuchh kamaa kar laakar do aur pahalekee tarah ghar kaa kharach chala_o ¿ . “ yah esaa javaab thaa jas ko sun kar vah behas hoge. vah kaam karanekeleghar sebaahar jaa_ee.n yah theek hai leekan vah kayaa kaam karee.n ؟
aadhee zanadagee sarakaaree nokaree karategazaree thee . ab vah duosaraa kayaa kaam karasakatethe kisee dokaan par seelas meen kaa kaam karasakatethenah kisee paraayaveet aafas me.n kalarak kaa . ek adhee .d umar shakhas ko kaam par rakhanesebahatar vah kisee nojavaan ko kaam par rakhanaa pasand karatethe.
jahaa.n vah pahachaan lejaateun kesaath jaanoro.n saa salok kayaa jaataa thaa .
” areshanadesaahab ! aap hamaareeehaa.n nokaree karee.n ge aap to saareshahar ko nokar rakh sakatehee.n . as lehamaareeehaa.n nokaree karakeaapanee shaan kayo.n jhotee karanaa chaahatehee.n ؟ “
ma_eosee sevaapas m .dateto ek baazagashat peechhaa karatee .
” areek haraamee sarakaaree aafeesar he ban rashot kekavee kaam nahee.n karataa thaa . rashot leetehavepak .daa gayaa ‘ aaj kul maatal hai bahat logo.n ko sata_eaa heaab is kepaapo.n kee sazaa usemal rahee he.
unee.n mahasoos hotaa jab vah kurasee par baraajamaan theto jo loog un kesaath adab sepeesh aatethe un kee izzat karatethe unee.n baar baar salaam karatethe aaj unee.n deekh kar napharat semanah pheer leetehee.n.aagar vah khod seun sebaat karanekee koshish karatehee.n to vah un kezakhamo.n ko kureed kar un par namak chh .dakatehee.n .
” kahayeshanadesaahab ‘ keesehee.n ؟ rashot leetepak .degethenaa nokaree to jaatee rahee ‘ sanaa hejeel kee havaa khaanee p .degee .aab kis tarah gazar basar hotee he kayaa aaj kul aap koee kaam talaash kararahehee.n . agar mal jaaeto baraaekaram vahaa.n bhee vahee kaam mat keejegaa . vah sarakaaree dafatar thaa ، jahaa.n aap haakam the har jagah aap haakam nahee.n hosakate. “
an taano.n kee vajah seuno.n nekahee.n aanaa jaanaa hee chho .d diyaa thaa . ghar me.n beetherahateaakeele kayonakah ghar me.n koee nahee.n hotaa thaa . bayavee kaam par chalee jaatee thee . b .daa l .dakaa bhee kaam par hee jaataa thaa . chhotaa l .dakaa aur l .dakee kahaa.n aavaarah garadee karaterahatethe un ko tokanekee un me.n hamat bhee nahee.n thee .
ek zamaanah thaa ‘ un kaa b .daa dabadabah thaa .
vah esemahakamemee.n thejahaa.n peesah hee peesah thaa . majabor zaroorat manadaafaraad vahaa.n peesah dekar hee apanaa kaam karavaatetheor uno.n nebhee peesah lekar kaam karanekaa apanaa usol banaalayaa thaa .
jas sematalobah raqam mal gee is kaa kaam manato.n me.n hogayaa jas nepeesenahee.n desaalo.n tak un keaafas kechakar kaatataa rahaa .
vah galat saheeh har tarah kaa kaam karatethe. saheeh kaam karanekee bhee qeemat adaa karanee p .datee thee . galat kaamo.n keleto kuchh zayaadah hee qeemat deenee p .datee thee .
ghar me.n dolat kee reel peel thee . vah apanesaath aafas serozaanah hazaaro.n ropeeh laatethe.
bayavee qeematee kap .do.n aur zayoraat me.n ladee jaarahee thee ، ghar me.n qeematee aaraashee saamaan aarahaa thaa ، bacheaas chhotee see umar me.n hazaaro.n ropeeh rozaanah u .daa deetethe.
kuchh loog samajhaatebhee thekah vah jas raasatepar jaarahehee.n vah galat hai kisee dan is kaa khaatamah kisee taareek gaar me.n hosakataa hai
leekan unee.n kisee kee paravaah nahee.n thee .
uno.n neaas daramayaan apanaa rusokh bhee banaalayaa thaa . unee.n yaqeen thaa agar un kehaatho.n sekavee lagazash hojaaeto vah loog unee.n bachaalee.n ge.
leekan unee.n koee bhee nahee.n bachchaa sakaa .
ek saraphareseuno.n nekaam kelerashot maanagee ‘ us neaanakaar kayaa to useaatanaa majabor karadiyaa ki vah rashot deenekelemajabor hogayaa . rashot lekar uno.n neaas kaa kaam kayaa .
leekan vah enatee karapashan me.n riport karachakaa thaa .
enatee karapashan vaalejaal bachhaa chakethe. vah jaal me.n phanas ge.or rashot leetehaveranagehaatho.n pak .dege.
foraa maatal karadegeor kees shuroo havaa .
as kees ko kamazor karanekeleor khod ko duosaree kaaravaayo.n sebachaanekeleuno.n neghar me.n jamaa saaraa peesah lagaadayaa . kul tak vah logo.n serashot leetethe.
aaj vah khod ko bachaanekelekorashot derahethe.
uno.n nesab ko khareed liyaa .
leekan jas seuno.n nerashot lee thee aur jas neunee.n rashot deetehavepak .doeaa thaa vah a .daa rahaa .
peesah yaa koee bhee daba_o ¿ usejhakaa nahee.n sakaa .
vah aaj tak apanee baat par dataa havaa thaa jeeseus neunee.n barbaad karanekee thaan lee ho .
aur un paa.nch saalo.n me.n us neunee.n poree tarah barbaad karadiyaa thaa .
izzat ، ghar baar ، bayavee bache dolat ، shaharat sab to lut gee thee .
neem jaan tan par bas aakharee vaar honaa baaqee thaa .
feesalah un kekhalaaf jaaeor unee.n rashot leenekejaram me.n sazaa hojaae.
aur un kee dobaaraa nokaree paanekee aakharee umeed bhee tot jaae.
jo uno.n neraasatah apana_eaa thaa vah taareekee bharaa thaa . leekan vah unee.n roshan mahasoos hotaa thaa . as taareek raasatepar chalateoh taareekee me.n gum hoge.
a s leun kaa khaatamah bhee asee taareekee me.n honevaalaa thaa .

٭٭٭٭